Bem.: Das Link bei csv ist tot.
Mit SATA ist bei modernen Festplatten die Datenübertragung deutlich schneller als bei USB 2.0, das maximal um 30 MByte in der Sekunde über den Draht schaufelt. Mit Firewire 800 käme man zwar auch in die Region um 60 MByte pro Sekunde, aber bei SATA kann die Platte ohne jeden Umweg erreicht werden, als ob sie im PC montiert wäre.
Für ein externes Gehäuse mit USB 2.0 - Schnittstelle reicht daher jede einigermaßen moderne Festplatte (auch ATA) gut aus und auch die Größe des Caches fällt kaum ins Gewicht.
Wenn Filmschnitt angesagt ist, wäre als Schnittstelle
eSATA für ein externes Gehäuse optimal. Manche moderne Boards haben inzwischen gelegentlich schon im Backpanel eine eSATA - Buchse. eSATA deshalb, damit die Daten möglichst sicher reisen und die Festplatte auch garantiert bei laufendem PC an- bzw. abgestöpselt werden kann. Es gibt auch externe Gehäuse mit eSATA-
und USB - Schnittstelle.
Muss die Festplatte überhaupt umhergetragen werden oder fehlt Platz im PC - Gehäuse?
Notfalls kann man auch einen nicht HotPlug - fähigen SATA - Anschluss z.B. vom Mainboard auf ein Slotblech führen. Aber bei einer häufig beanspruchten Platte würde ich das nicht unbedingt machen bzw. einen Wechselrahmen nutzen, wenn die Platte z.B. Nachts besser aus dem PC entfernt werden und in den Tresor gelegt werden muss.