Weihnachtsfest versaut - "Master Boot Record" Problem - Help me!

Hallo Leute,
ich hoffe, dass sich jemand meinem Problem erbarmt, denn ich bin kurz davor mir einen Schrick zu flechten.  
Ich habe hier eine Festplatte, die weder von Vista noch von XP gelesen werden kann.
Kurz etwas zu der Vorgeschichte:
Mein System lief vor kurzem nur mit XP. Da ich DirectX10 genießen wollte, habe ich auf eine NEUE Festplatte, die ich 3. Mal partitionierte, erst XP, dann Vista installiert. Die alte Festplatte, auf der nur XP installiert war, hatte ich zuvor aus dem PC entfernt.
Durch dem Vista Bootmanager, konnte ich XP, oder Vista auswählen. Was auch wunderbar klappte.
Eine weitere Festplatte nur für Daten, die nicht partitioniert ist, war ebenfalls noch installiert. Diese wurde bei der neuinstallation von XP und Vista erkannt.
Nun das Dilemma:
Meine alte Festplatte, auf der nur XP installiert ist, hatte ich noch mal am PC angeschlossen, um einige Daten zu sichern. Zuvor wollte ich die neue Festplatte, auf der XP und Vista installiert ist, abklemmen. Leider habe ich die falsche Platte, nämlich die auf der nur die Daten drauf sind, abgeklemmt.
Nun liefen die zwei Festplatten mit je einmal XP und je XP, Vista parallel. Der Vista Bootmanager startet ganz normal.

Nachdem ich das bemerkt hatte, entfernte ich die Festplatte auf der XP, Vista installiert ist und hab dann die Daten Festplatte angeschlossen.
Das Problem seid dem ist, dass XP die Daten Festplatte nicht mehr lesen kann. Ich müsste diese in einem Basisdatenträger konvertieren, wodurch aber die Daten gelöscht würden.
Die Festplatte mit XP und Vista, zeigt genau dasselbe Problem. Ich müsste die Daten Festplatte ebenfalls erst „in einen Basisdatenträger“ konvertieren….
Gibt es ein Programm, wodurch ich an die Daten der Festplatte gelangen könnte? Egal ob Linux ect.

Ich bin für jeden Tipp dankbar!