@Zogenhaus: Wenn Du soetwas über längere Zeit betreiben willst, dann wäre es sinnvoll vielleicht ein Rack anzuschaffen. Das erleichtert die Wartung deutlich und schafft Ordnung, kostet aber reichlich Geld.
Was Du gegen Lärm machen kannst: Leise Komponenten kaufen.
Eine CPU auswählen, die eine geringe TDP hat, einen großen guten CPU-Kühler wählen, leise Festplatten auswählen und für eine angemessene, NICHT übertriebene, Lüftung (auslasslüfter hinten) sorgen.
Die Gehäuse sollten nicht gerade "designer" Stücke sein, da sie beim Stapeln früher oder später bestimmt mal einen Kratzer bekommen. Sichtfenster oder Seitlich angebrachte Lüfter werden störend sein. Es könnte außerdem hilfreich sein, wenn die Gehäuse auch für einen waagerechten Betrieb geeignet sind (im Endkunden-Desktop-bereich nicht so häufig anzutreffen)
Eine ganz pragmatische Empfehlung:
Kauf einfach "DELL Optiplex" mit kleinen CPUs. Die recht solide, sehr leise und Du muß Dich nicht mit der ganzen Hardware rumplagen. Dank Gewährleistung und Garantie auf die KOMPLETTEN Systeme, mußt Du auch nicht nach Fehlern suchen, falls irgendetwas nicht richtig läuft, sondern kannst gleich die ganze Kiste reklamieren (spart Zeit - und das 5x!).
....
Wenn die Rechner an sich lauter sein dürften, dann würde ich eventuell das empfehlen, was mwitteck meinte: Du kaufst dann ein dickes Eisen (vielleicht einen dual-CPU-Server mit reichlich RAM und schnellen Platten) und virtualisierst einfach alles. Ein Server, 5 virtuelle Rechner.
====
Was hat die Frage eigentlich in diesem Teil des Forums verloren? Es geht nicht um RAID, Festplatte, Datensicherung oder ähnliches...