Kein Zugriff auf Netzwerkfestplatte

Hi,

folgendes Problem:
nach Installation von Windows 7 Professional auf dem Rechner eines Bekannten kann ich zwar die Netzwerkfestplatte sehen (bzw. deren Ordner), aber nur auf einen von diesen voreingestellten Ordnern zugreifen. Beim zweiten Ordner wird nach Nutzername und Passwort gefragt. Bis dahin alles soweit ok.
Nur wenn ich den richtigen Nutzernamen samt dazugehörigem PW eingebe bekomme ich folgende Fehlermeldung:

"Auf \\sblan2\web kann nicht zugegriffen werden [...(Hinweis auf evtl fehlende Berechtigungen, die ich aber habe)]
Mehrfache Verbindungen zu einem Server oder einer freigegebenen Ressource von demselben Benutzer unter Verwendung meherer Benutzernamen sind nicht zulässig. Trennen Sie alle früheren Verbindungen zu dem Server bzw. der freigegebenen Ressource und versuchen Sie es erneut."

Die Anmeldung an Windows 7 erfolgte als Admin, zum Testen auch mal nur als Benutzer. Unter beiden Konten dieselbe Fehlermeldung.
Auf der Einstellungsoberfläche der Festplatte (Fujitsu Siemens Storagebird LAN 2) habe ich testweise ebenfalls einen zweiten Benutzer angelegt, auch mit diesem gelang der Zugriff nicht.
Die IP der Festplatte wird per DHCP vergeben. Sie hängt mit dem Kabel zum Router an einem Switch.
Der Zugriff per FTP ist problemlos auf eben diesen Ordner möglich (mit Nutzername und PW des Systems der Festplatte).
Als Serversystem auf der Platte wird werksseitig ein Unix-System eingesetzt, welches nicht verändert wurde.

Wer es mit dem Lesen bis hierher geschafft hat: danke
Meine Frage: Wie kann ich ganz normal über den Explorer auf diesen Ordner zugreifen?

Vielen Dank im Voraus und

Gruß vom storch