Bitte um Rat: Wenig FPS im Spiel

Hallo ihr Lieben,
ich habe ein "kleines" Problem mit meinem PC, bin allerdings ziemlich unwissend was das Thema Aufrüsten angeht.
Ich brauche meinen PC nur zum World of Warcraft-Spielen (WotLK), raide damit auch nur leider seit dem Addon nicht mehr zufriedenstellend da ich durchweg 4 Frames im Raid und außerhalb max. 10 habe. Dass das trotz runtergekurbelten Effekten (!!) unspielbar ist sollte jedem klar sein ;-) Nun liegt mein Problem aber darin, dass ich keine Ahnung habe, woran die schlechte Performance liegen könnte... ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt?
Ich poste euch mal meine Daten:
Intel Pentium D CPU 2.8 GHz
2.0 GB RAM
Radeon X1600
(Sound etc. schreibe ich nicht dazu da mir da die Qualität recht egal ist)

Nun habe ich überlegt, dass meine Grafikkarte ziemlich alt ist und die wenigen fps daher stammen? Habe nun mal nach einer gesucht und würde mich nun (ohne euren Rat) für eine NVIDIA GeForce 9600 GT entscheiden. Gute Wahl oder eher nicht?
Das Upgrade soll nur die Performance-Probleme beheben, es muss nichts supertolles von der neusten Messe sein sondern kann auch ruhig schon etwas aelter sein, wie gesagt - hauptsache ich kann mit 25-40 Frames spielen!
Ich freu mich über jede liebgemeinte Antwort!
Lieben Dank,
Tanja