Suche AGP-Karte mit HDMI für alten Rechner mit 24" Monitor

Hallo Zusammen,

bitte nicht steinigen ich weiß es gibt schon ähnliche Threads nur konnten die mir meine Fragen nicht beantworten oder mein "Problem" lösen.

Mal kurz zu meinem schon in die Jahre gekommenem System:
Windows XP Home Edition (5.1, Build 2600) Service Pack 3
Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.06GHz (2 CPUs)
2048MB RAM
DirectX 9.0c

Grafikkarte:
ATI Radeon 9600 Series
Chip type: ATI Radeon Graphics Processor AGP (0x4150)
DAC type: Internal DAC(400MHz)
Display Memory: 128.0 MB
Current Mode: 1280 x 1024 (32 bit) (60Hz)
Monitor: Monitor FT700 Packard Bell
Monitor Max Res: 1280,1024
Driver Version: 6.14.0010.6869 (English)
DDI Version: 9 (or higher)

mein neuer Monitor ist ein Dell S2409W HD-Monitor mit einem HDMI Eingang
zur Zeit hängt noch ein 17" von Pachard Bell dran den ich weiterhin nutzen möchte über VGA als 2. Monitor um dort zB.
die Fenster vom Photoshop abzulegen.

So nun zu meinen Fragen:
Welche ist die für Bild- und Videobearbeitung bestes Grafikkarte welche sich in der Preisklasse bis ca. 120€ bewegt in Verbindung mit meinem System? (Muss keine Gamerkarte sein!) Und sie muss eine AGP Schnittstelle besitzen!

Und besteht bei allen 16:9 Monitoren das Problem das der Desktop verzerrt dargestellt wird? Oder lag leigt das an der geringen Leistung meiner alten Grafikkarte (wohl schon oder?)

Hatte mich schon in Fachmärkten beraten lassen nur sind die Kombinatinsmöglichkeiten riesig oder das nötige Fachwissen fehlte dem Personal. Ich hoffe unter euch sind ein paar Pros dabei. Auf jedenfall danke ich jedem der mir helfen kann.

Grafiker.