Umrüßten der Grafikkarte

Mit nur einer Karte (egal welche) wirst du nicht wirklich wesentlich mehr Performance kriegen als mit den beiden. Wenn dann müsstest du schon ne 6970, 570 oder 580 kaufen, um überhaupt wieder die gleiche Leistung zu erreichen. Die sind alle nicht billig.
Wie groß ist der Abstand zwischen den beiden Karten. Kannst du von davon mal ein Foto machen. Eventuell bringt es schon was mit einem Lüfter direkt zwischen die beiden Karten zu blasen. Zusätzlich sollte das Gehäuse sehr gut durchlüftet sein. Also eventuell zusätzliche Lüfter anbringen.

Billigste lösung die 4870 im Takt senken. Das reduziert Wärme und Stromverbrauch.
Dann kannst du die Lüfter ewas drosseln macht den Rechner leiser.
Kostet 0 Euro hoffe nicht zu teuer.

2 Langsamere 4870er sind immer noch schnell. Vieleicht läst sich auch die Spannung senken ...

Guck mal hier. Sind Fotos dabei. Ist auch mein Profil.

http://www.mein-pc.eu/Profil/Erazer-Medion-MS-7522/5764

Wenn das aktuelle Bilder sind, solltest du bitte dringend deinen PC reinigen/vom Staub befreien. Das ist oft die Ursache für hohe Temperaturen und ungewollte Lärmbelästigungen!  

Welche Frontlüfter sind in dem Case verbaut? Mit mehr kühler Luft von vorne kannst du auch die Temperatur der Graphikkarten beeinflussen/senken.
Das kostet in der Regel nicht die Welt...

Ich würde auch erstmal den Staub rausmachen.

Schau doch mal wie viel Lüfter du in dem Gehäuse verbauen kannst und wie groß diese sein dürfen. Eventuell schafft das schon Abhilfe. Ansonsten ist das ja ein schöner Rechner.

Ich denk auch das ein 120-140 frontlüfter das Problem lösen würde, das mit dem Staub auch , mfg

OK, ich entstaube. Außerdem schaue ich mich mal nach nem andere/zusätzlichen leiseren Lüfter um.
Ich werde ggf. berichten.