Also derzeit gibt es noch keine kabellose lösung um bild und ton vom pc zu einem bildschirm/tv zu übertragen, ist aber in arbeit aufbauend auf HDMI. Wenn dein bildschirm wlan hätte oder lan könntest du per vlc-player nen stream machen, den der tv abfangen kann. aber da das ja ein altes gerät ist, ist das wohl nciht der fall. bei einem neuen tv kannst du ruhig auf hdmi zurück greifen, würde ich dir auch empfehlen, da die 15meter nur den garantierten spezifikationsmaximum darstellen, es gehen aber auch problemlos mehr. ich habe schon 20meter und mehr mit hdmi überbrückt, du solltest nur drauf achten, das möglichst wenig andere kabel in der nähe liegen, weder strom noch datenkabel, da die zusätzlich stören.
Empfehlen kann ich dir Ad Hoc auch nicht geben, da ich da nciht so sher im markt stecke, aber da du sicher keine heimkinoansprüche an das ding hast, wenn da "nur" Nachrichten für Kunden laufen, reicht sicher ein gerät um die 500-600 euro, je nach größe.