Grafikkarte für Workstation - Beratung & Meinung erwünscht!

Modding klappt nur bei alten Karten, wobei man sich dann unter umständen die Frage stellen muß, ob sich das lohnt eine "veraltete" Karte zu kaufen, nur damit man einen Mod durchführt, der Dir nicht annähernd die Leistung der echten Quadro gibt. Mehr als bei den Desktopkarten, wenn du die passende Software verwendest, aber eben trotzdem nicht die Leistung, die eine Quadro mit den "performance Treibern" erreichen würde.
Die Quadros haben NOCH kein DX11, solltest Du lieber sagen.

Wenn Du auf DX11 schielst, dann ist das aber auch ehr die falsche Herangehensweise. CAD und ähnliche brauchen wohl noch sehr lange kein DX11, Dein CS sowieso nicht. Entweder also bei Spielen up-to-date oder aber für CAD und andere Anwendungen optimal.

Oder Du hast zuviel Geld und kaufst Dir in ein paar Monaten die GT300 Fermi-Karten als Quadro-Version.
Da kostet eine Karte dann vermutlich das Zwei bis Dreifache von Deinem Gesamtbudget.  
Schau Dir die Spiele doch heute an: DX9 reicht eigentlich noch immer, DX10 ist "nice to have" aber immernoch kein Zwang. Inzwischen würde ich natürlich DX10 bevorzugen.
Bis DX11 wirklich wichtig wird, vergehen wohl locker 2 Jahre.

Und für Deine Anwendungen: Wenn Du bisher mit der alten Karte auskommst, dann wird auch jede neue Karte einen riesigen Leistungsschub auslösen - egal ob nun teure Workstation- oder einfach nur Mainstream-Grafikkarte.

Die neuen ATIs scheinen zur Zeit eine tolle Wahl zu sein, auch wenn ich diese noch nicht selbst getestet habe. Wenn Du warten kannst und willst, dann kannst Du natürlich auch auf die GT300er warten. Das ist ganz allein Deine Entscheidung.

Bei den Quadros mußt Du aber dreimal hinschauen. Man bezahlt schnell viel Geld für eine Karte, die dann doch langsam ist.
Setzt Du die Software (CAD & Rendersoftware) beruflich ein? Wenn ja, dann würde ich vielleicht tatsächlich eine kleine Quadro nehmen. Ist es nur Hobby? Dann vielleicht doch lieber die Desktop-Karte? *schulternzuck*
Wenn die Grafikkarte durch den Softmod in Deiner Wunschanwendung z.B. dreimal so schnell wird, Du aber im Rahmen Deines Budgets auch eine Desktopkarte kaufen kannst, die nicht-Modbar, aber dafür bei allen Anwendungen dreimal so schnell ist, wie die modbare, dann überlege Dir gut, was für Dich insgesamt sinnvoller ist.
Die letzten Softmod-fähigen Grafikkarten von NVidia sollen die G80er sein. Die gibt es nicht mehr neu zu kaufen und eine 8800GTX wäre sau teuer, eine 8800GTS320 oder 8800GTS640 ist nicht gerade umwerfend schnell. Die flotteren und neueren 8800GTS 512er basieren bereits auf dem G92 und fallen damit schonwieder raus.
Für den gleichen Preis bekommst Du die ATI 5770, die so schnell wie eine GTX 260 ist und eine 8800GTS 320er spielend von der Bildfläche fegt.

Und bei den kleinen Quadros ist diese hier recht interessant:
http://www.heise.de/preisvergleich/a422868.html
FX580. Vergleichbar mit einer 9500GT, also nicht wirklich super schnell, dafür aber 1 Slot. Zwei DisplayPort anschlüsse, ein DVI-I, DX10 und eben eine echte Quadro.

Die hat natürlich gegen keine GTX260 eine Chance, wäre aber preislich noch im Rahmen.

Wenn man das mit der Leistung vergleicht, die eine GT300 bringen wird, dann ist das natürlich nicht grade beeindruckend.